The buzz nationally in recent weeks has been the pending merger of commercial brokerage firms The Staubach Co., based in Dallas, and Jones Lang LaSalle Inc., based in Chicago. Finally the deal is done, with JLL shelling out $613 million to acquire the capital stock of Staubach Holdings Inc.more…